Skip Navigation

緊急時的應對

生病、受傷、災害等緊急事故發生的情況之下,該如何請求協助與應對呢? 針對居住在神戶的外國人,提供相關的支援服務,有任何感到困擾的問題都歡迎隨時洽詢。

生病、受傷的時候

關於醫療

小感冒症狀較輕微的時候可以在藥局購買到市售的成藥服用,但症狀較嚴重時不需勉強自己,早點就醫才是最重要的。就醫時需出示健康保險證,根據各家醫院有不同的看診日與時間,建議於出發前事前做確認。

●醫學專科的分類
內科
主要進行手術以外的治療。細分的話有負責心臟與血管相關的循環器內科、食道與胃腸相關的消化器內科、氣管與支氣管、肺部專門的呼吸器內科、神經相關的神經內科等。
外科
主要以手術的方式進行治療,依照身體結構做各個專門外科的細分。
整形外科
骨頭、肌肉、關節等異常時的外科治療。
耳鼻科
耳、鼻、喉相關疾病的診斷及治療,同時也進行外科的治療。
眼科
除了眼部疾病的診治之外,也可以取得眼鏡與隱形眼鏡的處方。
皮膚科
皮膚相關疾病的治療。
心療內科
專門治療因心理因素所引起的身體症狀。
產婦人科
產科主要是做孕婦的產檢,以及生產與產後的照護。婦人科為子宮、卵巢等女性生殖器相關疾病,或生理不順等內分科相關的診斷與治療。
齒科
牙齒或牙齒相關疾病的治療。
精神科
憂鬱症、思覺失調症等心理因素所產生的疾病治療。

醫療相關諮詢

在海外居住時,最讓人感到不安的就屬生病的時候了。當你有「無法用日語清楚的表達自己的病況」「不清楚日本的醫療制度」等煩惱時,試著聯絡外語對應的醫療諮詢窗口吧!

●外語對應醫療諮詢窗口
神戶國際交流中心(KICC):醫療諮詢窗口(簡體中文頁面)
URL : https://www.kicc.jp/ja/living/medical/iryo
急救諮詢專線「#7119」(日語頁面)
URL : https://www.city.kobe.lg.jp/a65055/bosai/kyukyuiryo/telephone.html

發生醫療急救狀況時

在經判斷具有緊急性需急救的狀況之下,請立刻播打 119

●緊急救護醫院
中央市民醫院(日語頁面)
URL : http://chuo.kcho.jp/index.php
西市民醫院(日語頁面)
URL : http://nishi.kcho.jp/
西神戶醫療中心(日語頁面)
URL : http://nmc.kcho.jp/
神戶大學醫院(日語頁面)
URL : http://www.hosp.kobe-u.ac.jp/

事故或意外發生時

通報警察

110 是在發生案件或意外事故時可以播打的「緊急用電話號碼」。
當需要警察的協助時,請直接播打 110 報案。

●110報案的播打方式
  • 請事先確認現場的地址、知名建築物、道路名稱、交差口路線等再做通報。
  • 請不要離開事故發生地點或通報場所。
  • 在駕駛的情況之下,請務必停好車後再做通話。
  • 通話結束後請不要關閉行動電話的電源,因必要時警察會回電再做現場的確認。
●110報案的重點
  • 發生了什麼事?
  • 在什麼時間?
  • 在什麼地點?
  • 犯人的特徵、車種、逃走方向等
  • 被害的狀況以及事故的描述
  • 通報者的姓名、地址、電話號碼

發生交通意外時

發生自行車或汽車等的交通意外,不論是加害者或被害者皆會感到不安吧! 萬一發生意外的時候,為了將不安減到最低,請務必事前做好相關手續與應對方式的準備。

神戶國際交流中心(KICC):交通事故(簡體中文頁面)
URL : https://www.kicc.jp/ja/living/troubles/accident

災害時的狀況

地震、颱風等災害發生的情況之下,到哪裡避難才好呢?自然災害什麼時候發生無法預測,日常生活中就要做好防災準備並隨時提高緊覺。 當災害發生時,神戶國際交流中心根據災害的情況,設置外國人專用的諮詢窗口,除了相關的洽詢外,也提供緊急時的應對方式與最新資訊。

神戶國際交流中心(KICC):防備災害(簡體中文頁面)
URL : https://www.kicc.jp/zh/living/disaster/bosai