「如何處理家庭垃圾？」
https://www.city.kobe.lg.jp//a04164/kurashi/recycle/gomi/dashikata/shigen/index.html
各位的國家，對於倒垃圾有什麼樣的規則呢？
在日本，倒垃圾一定要先分類。而且不同種類的垃圾，收的時間也不一樣，依照社區收垃圾的規則也各有所異。
這次要介紹神戶市的垃圾處理規則，以及神戶市環境局所做的一些措施。
【神戶市的垃圾處理規則】
（1） 垃圾分類（依種類分門別類）
為了能更有效率地處理垃圾，並且透過資源回收再利用減少垃圾，一定要將垃圾分門別類。大致上可分為六種：瓶・罐・寶特瓶、塑膠包裝容器、大型垃圾、不可燃垃圾、小型液化氣罐・高壓噴霧罐、可燃垃圾。
請點擊圖片放大
●在垃圾收集日倒垃圾！
（1） 裡面提到的6種垃圾分類方式，都有各自的垃圾收集日。由於不同社區也會有所差異，因此事先確認好自己居住的社區的垃圾收集日是件很重要的事。
●將垃圾裝進專用垃圾袋！（大型垃圾除外）
可燃垃圾、不可燃垃圾、瓶・罐・寶特瓶、塑膠包裝容器必須裝在專用垃圾袋。
小型液化氣罐・高壓噴霧罐的話，須裝入透明塑膠袋（15公升、專用垃圾袋不可）。
要處理大型垃圾，必須事前先向「神戶市大型垃圾處理中心」聯繫。（電話：078-392-7953、外語服務：日語、英語、中文、韓語・朝鮮語、越南語、葡萄牙語、西班牙語、泰語）
專用垃圾袋可於超市、便利商店、大型五金量販店等購買（提供45公升、30公升、15公升3種尺寸）。一帶垃圾約單手能拿得起的重量（約5公斤），再將垃圾袋袋口綁好即可丟出。
小型液化氣罐・高壓噴霧罐
由於能夠使用的垃圾收集站是固定的，因此絕對不能將垃圾倒在其他社區的垃圾收集站。如果不知道垃圾要倒在哪裡，可以詢問鄰居或是管理公司（房東）。此外，垃圾收集站需要大家一起幫忙維護管理，有時也可以來幫忙清掃一下噢！
●在垃圾收集日的早上5:00～8:00，把垃圾拿出來吧！
垃圾如果在前一晚就拿出來，袋子有可能會被貓咪、烏鴉和山豬咬破，導致垃圾四散一地。所以請確實遵守垃圾收集時間，勿提前倒垃圾。
…以上介紹了關於垃圾處理的基本規則。
也許一開始會有點不習慣日本的垃圾處理規則，但如果不遵守的話，不僅會造成收垃圾上的麻煩，也會對附近鄰居帶來困擾。
也許會覺得有點複雜，但一定會慢慢習慣的！
使用垃圾分類App「5374 神戶版」（5374為日語「沒有垃圾」（ごみなし）的諧音）可以查詢到居住社區的垃圾收集日與垃圾的分類方式。除了日文外，還有英語、中文（簡體字）、韓文・朝鮮文、越南文、葡萄牙文、西班牙文等外語對應，可以善加利用！
URL在此→「5347 神戶版（垃圾分類App）」
https://www.city.kobe.lg.jp/a04164/kurashi/recycle/gomi/dashikata/bunbetsukubun/apri/index.html
此外，為了能更了解神戶市的「垃圾回收的基本規則」。神戶市官網有放上垃圾分類小幫手「Waketon」所介紹的垃圾處理說明影片（日語、英語、越南語），可以點閱觀看噢！
影片在此→「Waketon劇場～垃圾回收的基本規則」
https://www.city.kobe.lg.jp/a04164/kurashi/recycle/gomi/dashikata/shigen/waketondouga.html
【越南留學生製作的垃圾處理規則傳單（國際城市美化事業）】
作為神戶市環境局國際城市美化事業的一環，為了將外國人不熟悉的日本（神戶市）垃圾處理規則，淺顯易懂的傳達給住在日本的外國人。當地的越南留學生和日本學生協力合作，設計了垃圾處理規則的傳單（越南文版、日文版兩種）。
不只是垃圾處理規則，傳單上也用非常淺白的方式，整理了兩國在倒垃圾時的文化習慣的差別。
（分類篇）
請點擊圖片放大
（大型垃圾篇）
請點擊圖片放大
留學生和日本學生一起合作這樣的生活題材，是一件很棒的事！參加這個活動的學生表示：「就算知道每個國家的文化習慣都不一樣，但也是透過這次的活動才實際感受到具體來說有什麼差別。」
了解其他國家的「垃圾處理規則」，說不定會發現些有趣的事。趁著這個機會，不妨好好了解一下吧！！