Skip Navigation

作為一名工程師在最喜歡的神戶生活

伊福精密株式會社/營業部兼工程師(3D列印)
Steven Carpels
比利時/布魯塞爾(2015年4月來日留學)
兵庫縣立大學/應用資訊科學研究所

原本就對日本感興趣嗎?

小時候對於動漫和亞洲的格鬥技特別有興趣。有一天家裡附近搬來了日本人,因此對於日本又感到更加好奇。大概是11年前開始學習日文。第一次來日本是10年前,那時去了關東、關西和福岡觀光。

學生時期是在哪裡念書?學的是什麼呢?

在比利時拿到了生物學與動物學的碩士學位後,跑去高中教書。在那之後,經由在關西旅行時認識的日本朋友的介紹,我來到兵庫縣立大學留學。主修應用資訊科學(醫療資訊科學),並取得了碩士及博士學位。我覺得比利時和日本的高等教育的不同之處在於,比利時比較偏向個人主義,日本的話老師會跟學生一起進行研究。

選擇神戶的理由是什麼?

其中一個原因是因為朋友介紹我來這裡念書,不過主因還是因為旅行的時候,在這裡結交到許多朋友的關係。我很喜歡神戶的景色,這裡有很多國際交流的機會,也很容易交到朋友,如果可以的話想永遠住在神戶。另外,碩士二年級到博士畢業這4年,所領取的神戶國際交流中心(KICC)的獎學金對我有很大的幫助。

你覺得日本的魅力是什麼?

最大的魅力是和自己熟悉的歐美文化完全不同的這一點。我很喜歡賞櫻和夏日祭典等各季節的活動,也因此多了許多社交機會。日式燒肉和比利時啤酒的組合真是太棒了!

日文是怎麼學的呢?

基本上都是自學的。在比利時的時候,有去上過家裡附近的日語教室。但是因為一週只有一次,所以我很積極的和鄰居的日本人練習會話。在日本找工作前,也已經通過了日文能力檢定N2了。

伊福精密株式會社是做切削加工・附加製造的公司,那你負責的業務有哪些呢?

現在主要是負責做業務。因為和國外有很多的業務上的往來,所以我在工作時主要是使用英文和日文。由於有時會需要做3D列印的設計和資料,因此在公司的支持下,有在進行研修和考取證照的準備。

是怎麼找到現在的工作呢?

我是在神戶市舉辦給外國人的求職論壇中找到的。因為學生生活都在這裡度過,我非常喜歡神戶這座城市,所以就想留在這裡工作。我也很喜歡現在的工作,因為能運用到在比利時和日本的所學。此外,透過員工訓練和實務上也能學到很多,希望今後能好好努力不要浪費這些經驗。日本的企業仍保有終身雇用的風氣,因此教育訓練非常的充實,這是我覺得很好的地方。

在日本求職時,覺得最難的是什麼?

在比利時,通常是從學校畢業後才會開始找工作,因此我覺得在日本要邊找工作邊寫論文,真的非常辛苦。我雖然是5月才開始正式找工作,但由於還要準備SPI考試和登錄求職網站等事情要做,所以如果能更早一點(約1、2月)開始找工作會比較好。

週末等的私人時間,你是怎麼過的?

最近因為疫情的關係所以待在家的時間比較多,常常在家看電影。之前蠻常會和朋友一起打籃球、喝酒、唱KTV、吃飯等。覺得關西的章魚燒和大阪燒真的超級好吃!另外,我也蠻常去神戶的比利時餐廳吃飯、喝比利時啤酒。等到疫情結束後,我想要去日本各地旅行。

學生時期住在兵庫國際交流會館,常常參加「兵庫神戶大學聯盟」所舉辦的活動。體驗茶道,在國際交流活動上介紹比利時,能跟不分年齡國籍的人交流,真的覺得非常開心。

對於想要出國留學、在國外工作的學生有什麼建議嗎?

如果有在日本留學和工作的夢想,請千萬不要輕易放棄!相信各位一定能像我一樣實現夢想。